WWW

We sit at a table, drink a gulp of water from the river (Innerste). The rest we water above our head. After that we sit onto the sheet and sprinkle delicately salt above our head. The black woman pulls me (white woman) laying on the sheet several rounds over the Island. I start slowly to wash her face in the river. I hit the water in my face until exhaustion. The black woman is washing the sheet in the river at the same time. We repeat the succession of motions three times.

Wir sitzen an einem Tisch und trinken einen Schluck Wasser aus der Innerste. Den Rest gießen wir über unserem Kopf. Danach setzen wir uns auf das Laken und streuen zart Salz über unseren Kopf. Die schwarze Frau zieht mich (weiße Frau) auf dem Laken liegend mehrere Runden über die Insel. Ich fange langsam an, ihr Gesicht im Fluss zu waschen. Ich schlug mir bis zur Erschöpfung das Wasser ins Gesicht. Die schwarze Frau wäscht gleichzeitig das Laken im Fluss. Wir wiederholen die Abfolge von Bewegungen dreimal.